-
1 patrouiller
patrouiller [patʀuje]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *patʀujeverbe intransitif to be on patrol* * *patʀuje vito patrol, to be on patrol* * *[patruje] verbe intransitif -
2 patrouiller
[patʀuje]Verbe intransitif patrulhar* * *[patʀuje]Verbe intransitif patrulhar -
3 patrouiller
-
4 patrouiller
-
5 patrouiller
patrouillerhlídkovat -
6 patrouiller
patʀyjevpatrouillieren, Wache schiebenpatrouillerpatrouiller [patʀuje] <1>patrouillieren; policier Streife fahren -
7 patrouiller
vi., manier maladroitement ou malproprement (des viandes, des gâteaux...): patassî (Albanais.001).A1) patrouiller, patauger: gabolyî vi., gadrolyî, gandrolyî, gafâ (001).A2) aller // partir patrouiller en patrouille: patrolyî vi. (001), patroulyé (Giettaz). -
8 patrouiller
w патрули́ровать ipf., нести́* ipf. патру́льную <дозо́рную> слу́жбу; идти́* ipf. дозо́ром;patrouiller dans une région — патрули́ровать райо́нdes soldats patrouillent dans les rues ∑ — у́лицы патрули́руются войска́ми;
-
9 patrouiller
-
10 patrouiller
гл.1) общ. барражировать, идти дозором, патрулировать2) устар. мять, теребить, трогать, шлёпать по грязи, пачкаться, брать руками -
11 patrouiller
عسقام بدورية -
12 patrouiller
1. babrać2. patrolować -
13 patrouiller
v.tr. (var. de patouiller) 1. ост., разг. шляпам, газя (в кал); играя си, цапам в мръсна, кална вода; 2. воен. патрулирам. -
14 patrouiller
verbpatrullere -
15 patrouiller
vi. patrullik qilmoq, patrullikka bormoq; les gardes-côtes patrouillent dans les eaux territoriales qirg‘oq soqchi kemalari territorial suvlarda soqchilik qilmoqdalar. -
16 patrouiller
patroli -
17 قام بدورية
patrouiller -
18 patrolować
patrouiller -
19 patroli
patrouiller -
20 عس
patrouiller; hanap; guet
См. также в других словарях:
patrouiller — [ patruje ] v. intr. <conjug. : 1> • 1553; tr. « tripatouiller pétrir » 1450; var. de patouiller ♦ Aller en patrouille, faire une patrouille. « Les hommes travaillent, veillent, patrouillent, sans penser que le danger est tout près »… … Encyclopédie Universelle
patrouiller — 1. (pa trou llé, ll mouillées, et non pa trou yé) v. n. 1° Marcher, s agiter dans de l eau bourbeuse. • Ils patrouillèrent dans les crottes, SCARR. Virg. IV. • Elle entra dans la mare avec sa femme de chambre, et, y patrouillant de côté et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
patroüiller — Patroüiller. v. n. Agiter, remüer de l eau sale & bourbeuse avec les mains ou les pieds, ou autrement. Des enfants qui patroüillent dans les ruës. Il signifie aussi, Manier mal proprement quelque chose; & il se dit principalement des choses à… … Dictionnaire de l'Académie française
patrouiller — vi. , manier maladroitement ou malproprement (des viandes, des gâteaux...) : patassî (Albanais.001). A1) patrouiller, patauger : gabolyî vi. , gadrolyî, gandrolyî, gafâ (001). A2) aller // partir patrouiller en patrouille : patrolyî vi. (001),… … Dictionnaire Français-Savoyard
PATROUILLER — v. n. T. de Guerre. Faire la patrouille, aller en patrouille. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATROUILLER — v. n. Agiter, remuer de l eau sale et bourbeuse avec les mains, les pieds, ou autrement. Des enfants qui patrouillent dans les rues, dans le ruisseau. Il signifie aussi, Manier malproprement les choses auxquelles on touche, les gâter, les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PATROUILLER — v. intr. T. de Guerre Faire une patrouille, aller en patrouille … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bataille de l'Atlantique (1939-1945) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de l Atlantique. Bataille de l Atlantique (1939 1945) Guetteurs sur un navire d escorte (octobre 1941) … Wikipédia en Français
patrouille — [ patruj ] n. f. • 1538 « action de patauger »; de patrouiller ♦ Ronde de surveillance faite par un détachement de police militaire ou civile; ce détachement. ⇒vx guet. « Quelquefois, un battement de pas lourds s approchait. C était une… … Encyclopédie Universelle
patouiller — [ patuje ] v. <conjug. : 1> • patoiller 1213; du rad. patt → patauger, patrouiller 1 ♦ Fam. V. intr. Patauger. Patouiller dans la boue. « L eau courante où patouillait sa main droite » (Aymé). 2 ♦ V. tr. (1896) Manier, tripoter brutalement… … Encyclopédie Universelle
GRC (police) — Gendarmerie royale du Canada Pour les articles homonymes, voir GRC. Agents de la GRC en uniforme traditionnel rouge La gendarmerie royale du … Wikipédia en Français